Legal notice
LEGAL NOTICE AND GENERAL TERMS OF USE
I. GENERAL INFORMATION
In compliance with the duty to provide information set out in Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) of July 11, the following general information about this website is provided:
The ownership of this website, https://korvirox.store/ (hereinafter, the “Website”), belongs to: Cloudsy LLC, whose contact details are:
Address: 30 North Gould Street, Sheridan, Wyoming 82801, United States
Contact phone number: Not available
Contact email: korvirox@gmail.com
II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
Purpose of the conditions: The Website
The purpose of these General Terms of Use (hereinafter, the “Terms”) is to regulate access to and use of the Website. For the purposes of these Terms, the Website shall be understood as: the external appearance of screen interfaces, both static and dynamic (i.e., the navigation structure); and all elements integrated into both the screen interfaces and navigation structure (hereinafter, the “Content”), as well as all online services or resources that may be offered to Users (hereinafter, the “Services”).
korvirox reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the Website and the Content and Services that may be incorporated into it. The User acknowledges and accepts that korvirox may at any time interrupt, deactivate, and/or cancel any of these elements or access to them.
Access to the Website by the User is free of charge and, as a general rule, does not require any payment from the User, except for the cost of connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the User.
The use of any of the Content or Services on the Website does not require prior subscription or registration.
The User
Access to, browsing, and use of the Website confers the status of User, and therefore implies acceptance of all the Terms set forth herein from the moment browsing begins, as well as any subsequent modifications, without prejudice to the application of the relevant mandatory legal regulations. Given the importance of the above, Users are recommended to read them each time they visit the Website.
The korvirox Website provides a wide variety of information, services, and data. The User assumes responsibility for the proper use of the Website. This responsibility shall extend to:
- The proper use of the information, Content, and/or Services and data offered by korvirox, ensuring it is not contrary to these Terms, the law, morality, or public order, nor harmful to third-party rights or the operation of the Website.
- The truthfulness and legality of the information provided by the User in contact forms on the Website. The User shall immediately notify korvirox of any event that allows the misuse of registered information.
Access to this Website does not imply the establishment of any commercial relationship between korvirox and the User.
This Website is intended for all persons, regardless of age, who may access and/or browse its pages.
III. ACCESS AND BROWSING ON THE WEBSITE: DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY
korvirox does not guarantee the continuity, availability, or usefulness of the Website, nor of the Content or Services. korvirox will do everything possible to ensure proper functioning of the Website; however, it does not guarantee that access will be uninterrupted or error-free.
Nor does it guarantee that the content or software accessible through this Website is free from errors or may cause damage to the User’s computer system. In no event shall korvirox be liable for any losses, damages, or harm arising from access to, browsing, or use of the Website.
korvirox shall also not be liable for any damages caused to users due to improper use of the Website, nor for failures in telecommunications.
IV. LINK POLICY
It is hereby informed that the korvirox Website does not include links to third-party websites.
V. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
korvirox, either as owner or assignee, holds all intellectual and industrial property rights of the Website, as well as the elements contained therein.
All rights reserved. Reproduction, distribution, or public communication of the contents for commercial purposes, in any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the authorization of korvirox.
The User undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of the Website.
VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
korvirox reserves the right to take any civil or criminal actions it deems necessary for the improper use of the Website or breach of these Terms.
The relationship between the User and korvirox shall be governed by the applicable regulations in force. In the event of any dispute, the parties shall submit to the courts and tribunals as appropriate in accordance with the law.
Si quieres, puedo hacerte una versión optimizada específicamente para cumplir con legislación europea (GDPR + Francia/Alemania), que sería aún más sólida para tu caso.
Perfecto — aquí ya no basta con traducir: hay que adaptar el contenido legal a normativa europea real (GDPR + obligaciones tipo Impressum alemán y Mentions légales francesas).
Voy a darte una versión optimizada y más sólida, basada en tu texto pero ampliada donde hace falta 👇
LEGAL NOTICE, TERMS OF USE AND EU COMPLIANCE (GDPR)
I. GENERAL INFORMATION (LEGAL DISCLOSURE)
In accordance with applicable European regulations, including Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR) and national laws applicable in France and Germany (including Impressum and Mentions Légales requirements), the following information is provided:
Website owner: Cloudsy LLC
Registered address: 30 North Gould Street, Sheridan, Wyoming 82801, United States
Email: korvirox@gmail.com
The Website korvirox.store (hereinafter, the “Website”) is operated by the above-mentioned entity.
Although the company is established outside the European Union, its services are directed to users located in France and Germany, and therefore complies with applicable EU regulations.
II. PURPOSE AND SCOPE
These Terms of Use govern access to and use of the Website.
By accessing this Website, users agree to comply with these Terms and all applicable laws and regulations.
The Website provides content, services, and commercial information accessible without registration.
III. USER CONDITIONS
Access to the Website is free and does not require prior registration.
Users agree to:
- Use the Website lawfully and in good faith
- Not engage in illegal or harmful activities
- Provide truthful information when using contact forms
The Website is accessible to users of all ages.
IV. DISCLAIMER OF LIABILITY
The Website is provided “as is” without warranties of any kind.
Cloudsy LLC does not guarantee:
- Continuous availability of the Website
- Absence of errors or technical failures
- That the Website will be free from viruses or harmful components
To the maximum extent permitted by law, Cloudsy LLC shall not be liable for any damages resulting from the use of the Website.
V. INTELLECTUAL PROPERTY
All content on the Website (texts, images, logos, design, software, etc.) is the property of Cloudsy LLC or its licensors and is protected under applicable intellectual property laws.
Unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is strictly prohibited.
VI. EXTERNAL LINKS
This Website does not include links to third-party websites.
VII. DATA PROTECTION (GDPR COMPLIANCE)
In accordance with the GDPR (EU Regulation 2016/679):
Data Controller
Cloudsy LLC
Purpose of Data Processing
Personal data collected through the Website (e.g., contact forms) is used solely for:
- Responding to inquiries
- Providing customer support
Legal Basis
- User consent (Article 6.1.a GDPR)
Data Retention
Data will be kept only as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected.
User Rights
Users have the right to:
- Access their personal data
- Request rectification or deletion
- Restrict or object to processing
- Request data portability
Requests can be made via: korvirox@gmail.com
International Data Transfers
Since Cloudsy LLC is based in the United States, data may be transferred outside the European Economic Area. Such transfers are carried out in compliance with GDPR requirements.
VIII. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Terms shall be governed by applicable international and European regulations.
For users located in the European Union, consumer protection laws of their country of residence may apply.
In case of dispute, parties agree to submit to the competent courts in accordance with applicable law.
IX. ADDITIONAL INFORMATION FOR FRANCE AND GERMANY
In line with national requirements:
- This document fulfills “Mentions légales” (France) obligations
- This document fulfills “Impressum” (Germany) requirements
Users can contact the Website owner directly via the provided email address.